2013年6月5日 星期三

解說 interpretation

For 領隊實務(一)、導遊實務(一) By 題庫世家整理(按我免費索取成語測驗程式)

加入題庫世家 LINE 將同步發送小重點 LINE ID: teacool568

------------------------------------------------------------

《解說 interpretation》
.帶領大型團體時,如果解說時間超過原先預估,最適合採用【縮短每個解說地點之停留時間】方式儘速結束行程。
.設計解說主旨的要項
 →一個敘述簡短且完整的句子
 →切題且中肯
 →揭示解說最終目的。
.帶隊解說時應注意的事項:
 →人數不要過多,一般而言以15人左右為宜
 →對於特殊的禁止規定,應先向遊客解釋原因
 →對遊客解說時,應面向太陽以免光線直射遊客眼睛。
.所有的解說,無論是寫的或說的,都必須要有一個特別的訊息以達到溝通的目的,此特別的訊息是【主旨】。
.解說是一種教育性活動,但與教育不同,因為教育偏重在教導,而解說則側重在【啟發】層面。
.解說技巧
 →對比法:世界上最大的鳥是鴕鳥,最小的鳥是蜂鳥。
      春天看海港,夏天看山頭。
 →類比法:冰河時代的生活,走在冰原的路面就好像走在銳利刀鋒上。
 →引喻法:要了解熱帶雨林生態,其林相可以想像成類似大都會中高樓櫛比不同高度層次的環境。
.解說之父Freeman Tilden的說法,解說員所應具備最重要的特質是【愛】。
.解說古蹟的年代,最好使用【西元】。
.解說互動之三要素是解說員、遊客與環境。
.評估解說效益的項目,包括:解說內容、解說員表現以及遊客反應。
.達成解說服務功能最應掌握的因素【口齒清晰,內容充實】。
.【環境倫理】是解說工作的基石,若不能瞭解此思想並傳達給聽眾,則解說工作將不易落實。
.解說的三要素【解說之對象、解說之媒體、解說之環境】。
.為外國遊客解說時
 →避免用刻板老套的方式對待外國遊客
 →熟悉公制英制的度量單位之轉換
 →尊重每一位外國遊客的個人特質。
.解說的型態
 →生活劇場:科博館辦理恐龍主題之展覽時,推出以人偶的方式介紹及說明不同種類之恐龍習性。
. 解說教育的發展過程中,對於表達的方式約可分為【單向的發信、雙向的收發信、多向互動關係】三個層級。
.解說牌要避免【紅與綠】兩種顏色搭配,以免色盲朋友無法辨識。
.解說是一種教育性活動,但與教育不同,因為教育偏重在教導,而解說則側重在啟發層面。
.費門.提爾頓,著《解說我們的襲產》1957年提出解說六大原則:
 →任何的解說活動若不能和遊客的性格或經驗有關,將會是枯燥的。
 →資訊不是解說。然而,所有的解說都包含資訊。
 →解說是一種結合多種人文科學的藝術。
 →解說的主要目的不是教導,而是啟發。
 →解說必須針對整體來陳述,而非片面支節的部份。
 →12歲以下的兒童做解說時,若要達到最好的效果,則需要有另一套的活動。
.安排夜間解說活動時,可用【紅色】的玻璃紙包住手電筒,讓遊客能在黑暗中看清楚道路且較不會驚擾動物。