加入題庫世家 LINE 將同步發送小重點 LINE ID: teacool568
------------------------------------------------------------
《西湖七月半》．明代作者：張岱作品。
．敘述中元節遊西湖的觀感。
．其一，亦船亦聲歌，名妓閒僧，淺斟低唱，弱管輕絲，竹肉相發，亦在月下，亦看月而欲人看其看月者，看之。
→【註釋】
◎竹肉相發：竹製樂器與人的歌聲相互唱和。
→【語譯】
◎其中一類，坐在有樓飾的遊船上，吹簫擊鼓，帶著高冠，穿著漂亮整齊的衣服，燈火明亮，優伶、僕從相隨，樂聲與燈光相錯雜，名為看月而事實上並未看見月亮的人，我就看看他們。
．杭人遊湖，巳出酉歸，避月如仇。
→【註釋】
◎巳出酉歸：9時至19時。
→【語譯】
◎杭州人遊西湖，上午９點左右出門，下午７點左右回來，如怨仇似地躲避月亮。
